Term Gallery logo

Significados de capitulaciones matrimoniales em espanhol

inglês
marriage settlement
catalão
capítols matrimonials

Documento legal, firmado por ambas partes antes del matrimonio, indicando la repartición de los bienes en caso de divorcio.

marriage settlement
Sinônimos
Examples for "contrato de matrimonio"
Examples for "contrato de matrimonio"
1
Me refiero a inmediatamente después de haber firmado el contrato de matrimonio.
La Reina Dragón
2
Marie miró el contrato de matrimonio desplegado sobre la mesa, ya firmado.
La ramera errante
3
Era una mujer libre con un contrato de matrimonio entre las manos.
Manuela
4
El contrato de matrimonio está preparado para que el Faraón lo selle.
El faraón
5
Ya adivináis que se trata del contrato de matrimonio de mi hija.
El coronel Chabert y otras historias
1
Representa el vínculo con mi familia, tal cual establece mi contrato matrimonial.
El cerrajero del rey
2
Son expansiones que difícilmente atacan y ponen en peligro el contrato matrimonial.
Semiramis sol de babilonia
3
El esclavo portaba un documento redactado por Capito cancelando el contrato matrimonial.
La ciudad de los libros prohibidos
4
El tema de la correspondencia dentro del contrato matrimonial, aseguró Édgar Espíndola.
El tiempo
5
Ella no exigía el matrimonio inmediato, la falsa seguridad del contrato matrimonial.
El enigma
1
Añadió una cláusula en su contrato prematrimonial en cuanto a los niños.
Verdad silenciada
2
El sitio también asegura que la pareja no firmó ningún contrato prematrimonial.
Prensa libre
3
Formaba parte del contrato prematrimonial, había que dividirlo todo por la mitad.
La estrella de Pandora
4
Te recomiendo sinceramente que pongáis por escrito un contrato prematrimonial de algún tipo.
Furias
5
Está claro que no sabe usted nada de su contrato prematrimonial.
Casi Culpables
Uso de capitulaciones matrimoniales em espanhol
1
Pero, por fin, en octubre de 1525 quedaron cerradas las capitulaciones matrimoniales.
La emperatriz
2
Ni siquiera tenemos capitulaciones matrimoniales aunque él aportó la fortuna al matrimonio.
El envío
3
Las capitulaciones matrimoniales constituyeron una transacción importante, casi un tratado menor.
Esa Dama
4
Pese a ello, Egmont no pudo evitar unas capitulaciones matrimoniales humillantes.
Felipe
5
El 7 de marzo, estando todavía en Cervera, Fernando firmó las capitulaciones matrimoniales.
Isabel I, Reina
6
De hecho, creo que vuestra llegada ha interrumpido las capitulaciones matrimoniales.
La corte reluciente
7
Firmadas las capitulaciones matrimoniales de Girolamo y Caterina, solo quedaba un asunto pendiente.
La dama del dragón
8
Yo era un abogado joven, pero ya había leído centenares de capitulaciones matrimoniales.
Adiós, Princesa
9
Luis se decantó por la núbil Leonor y se redactaron las capitulaciones matrimoniales.
Juego de reinas
10
Recuérdame que te cuente un día de estos lo de las capitulaciones matrimoniales.
Yo que tanto te quiero
11
Podía prescindir de los trámites del juzgado aunque exigió, como salvaguarda, capitulaciones matrimoniales.
Pecado
12
Y así, en febrero de 1491 se redactaron, en valenciano, las capitulaciones matrimoniales.
La verdad de los Borgia
13
El hombre elegido para cerrar las capitulaciones matrimoniales fue el conde de Egmont.
Felipe
14
Supongo que no habrá disparates trasnochados como dote o capitulaciones matrimoniales.
Poderes Terrenales
15
Reclamó a su hija Leonor e hizo nulas las capitulaciones matrimoniales.
Historia de España
16
Me hizo venir a Paris, con mi padre, para redactar las capitulaciones matrimoniales.
El bosque de la larga espera
Esta colocação é formada por:
Translations for capitulaciones matrimoniales
Capitulaciones matrimoniales ao longo do tempo
Capitulaciones matrimoniales nas variantes da língua
Espanha
Comum